首页 >> 国际交流 >> 详细内容
国际交流 >> 正文
【留学日记】穿越人海,我与意大利深情相拥
日期:2019-12-04 15:41:21  发布人:  浏览量:


2017级3班寿家宜

在来意大利之前,无数次幻想过意大利到底是什么样的,浪漫的国度,绅士的意大利人,悠闲舒适的生活......在到达贝加莫之后的最初几天里,我深切感受到了在欧洲和在国内的不同之处。首先,就是意大利人的工作时间,晚上班、早下班,而且他们处理事情不慌不忙,似乎没什么能让他们急躁起来。贝加莫是由上城区,也就是旧城,和下城区组成的,我们上课的校区是在上城区,所以日常交通工具主要是公交车。

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

贝加莫是离米兰很近的一个城市,在某个周六,我们一行四人乘火车去了米兰。正值国庆假期,随处可见的中国游客,让我感觉非常亲切,仿佛身处在国内的某个旅游景点。

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

来意大利,最想克服的当然是沟通方面的困难,不过,在一个遍地都是欧洲人的小城镇里,亚洲面孔是非常少见而且引人注意的,当我们去商店买东西的时候,店员经常直接跟我们说英语,也许他们以为我们是来贝加莫旅游的吧~ 刚开始的那几天,最不适应的就是意大利人说话的语速,经常有一种在练听力的感觉,每次我都只能注意到几个关键词。希望自己能在这十个月的学习中,收获知识,收获友谊,提高意语水平,加油,要努力呀!

 

 

2017级3班于情

    11月的贝加莫经常下雨,天气逐渐变得寒冷起来。在意大利这两个月,我也慢慢适应了意大利的“慢”生活。习惯了意大利人飞快的语速和不那么标准的英文,不按时间表来的公交车,令人头秃的垃圾分类,意面上的formaggi,每周必逛的Esselunga超市以及逐渐进步的厨艺,都让我深深的爱上了在这座小城的生活。

 

222.webp.jpg

 

这里的人们特别善良。我刚到意大利的时候,说话时会突然找不到合适的词来表达,但是他们都会耐心等你说完,再慢慢的用简单的词给你解答。和善良的邻居碰面时,会热情的跟你打招呼。一楼住户养的二哈,每次见到我都要扑上来求抱抱,它的主人担心我害怕,就一直牵着绳子,不让它伤害到我;因为我帮助了腿脚不便的老奶奶,她竟和我说了不下5遍“GrazieBuona giornata, sei molto carina!”。有一次去超市,我只买了两样东西就没有要袋子,但是在公交车上没有多余的手扶,没站稳差点摔了,一位阿姨就从包里拿出一个干净的袋子给我,告诉我可以拿着用,注意安全。这些虽然都是小事,但真的会给身在异国他乡的我带来一丝一丝的感动和温暖。

 

222.webp.jpg

 

这边的课业压力也不是很大,老师上课讲的内容也不是很难。自我介绍的时候,最骄傲的事就是大声告诉大家:“Sono cinese. (我是中国人)”。提交选课表之前,我们有半个月的时间去听自己感兴趣的课,这样我们选到的课才是适合自己的。教中文的Maria老师很照顾我们,她会给我们说一些关于选课的建议。上意大利语课的时候老师会特意把中国学生分开,不让我们有说中文的机会。这样每节课身边都是不同的来自世界各地的同学,所以最不擅长口语的我们,就增加了练习的机会。平时也有一些作业,大部分都需要自觉在网上完成。

 

222.webp.jpg

 

期待接下来的留学生活!感恩!

 

 

2017级3班孙浩

 

   Ciao 好久不见,甚是想念

 

   今天来跟国内的同学们分享一下在我在意大利的生活

1.初印象

  跨越了11622公里之后,其实下飞机时我只剩半条命了。机场人不多,我跟着人群,取了我的两个又大又沉的行李,看着满是意大利语的指示牌,我才确认已经到达意大利了。出了机场,用简单的意大利语买了张到公寓的大巴车票,上了车,看着陌生的风景,累并兴奋着。

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

2.语言环境

 来这以后交流的第一个外国人就是我的奥地利的室友。当然,我们是用英语交流。因为ERASUMUS这个项目的同学来自世界各地,有些国家我甚至都没听说过,所以,英语作为联合国第一语言,就派上了很大用途,其实后来的很多活动和场合大家都是说英语(在这提醒大家一下一定要学好英语!)。意大利语就更不用说了,在这里生活,意大利语肯定必不可少啊。大家都明白,在生活中学一门语言,比在教材上背无数遍的单词句子更有效。对于语言环境的变化,我没有任何不适,反而更加珍惜这样的机会。

 

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

3.饮食

 到了意大利,肯定要抓住机会品尝当地最正宗的美食了。意面,披萨,千层面,提拉米苏,冰淇淋等等,我是一样都没放过。我很喜欢意大利的食物,但是中国胃终究还是离不开中国菜。所以大多数时候,我都是自己做饭。我十分享受自己做饭的时光哈哈。所以将来打算出国的各位同学,记得在国内好好学学做饭。

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

4.活动

 ESN或者AEGEE(类似于学生会组织)会特别频繁地举办各种活动,包括各种各样PARTY,远足,球赛,节日活动等。每个学生都可以根据自己的喜好选择参加不同的活动,这些活动就是聊天,交朋友的最佳场合。但是记住,一定要落落大方!

 

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

5.学习

 最后写但却是最重要的,这边的课程分为两类,一类是CIS课程,专门针对外国人开设的意大利语课程,包括,写作,表达,文化等不同方向,可以根据自己兴趣爱好选择。另一类课程是跟当地意大利学生一起上课,涉及领域很广,但难度相对较大。一周的课不是很多,所以有更多的时间去巩固和拓展。

 

 

4870b85feb667c3ad79d74ed00f4c4e_旋转.jpg

 

 就先写到这里,希望国内的学弟学妹好好学习专业课知识,增加生活技能!同时也祝所有的老师同学工作学习顺利,幸福安康!