首页 >> 院系风采 >> 详细内容
院系风采 >> 正文
【怀瑾握瑜 善美意阿】意阿语系副主任丁杨老师专访
日期:2018-11-29 18:12:19  发布人:  浏览量:

字广意,其意也大,其人也真,十几载春秋广培桃李,甘为园丁;

字寓意,白杨俊挺,胡杨坚毅,八零后年轻阿语导师,逸事飞扬。

丁杨二字,丁杨其人,早已不仅仅是平日里那个诲人不倦的老师,更是意阿语系莘莘学子身边平易近人的大哥哥,快跟随记者团的脚步,走进丁杨老师的专访。


603475740840715372.jpg


 

教师简介:

丁杨,意阿语系副主任,讲师,硕士研究生,博士在读。2001-2005年就读于北京外国语大学阿语专业,2005-2008年在大连外国语大学阿语专业任教。2008-2011年重回北外攻读硕士研究生,2011年回到大外工作至今。现主要担任基础阿拉伯语、高级阿拉伯语、阿拉伯语视听说、阿拉伯报刊导读等课程的教学工作。


第一部分:学习

问题1.一入书山勤为径,老师觉得除了肯吃苦,肯钻研外,在阿拉伯语的学习中,还有什么值得一提的好方法?

答:老一辈无产阶级革命家陈毅元帅曾说过:要学好外国语,必须经过一番艰苦奋斗,废寝忘食。要不怕奇寒盛暑,大冷大热,都要奋斗,才能学好。不论怎样好的现代化教学设备,怎样好的老师,都不能代替你自己的勤学苦练。细细品味这句话,同学们就能明白,学习外语是离不开刻苦努力的,没有千百次的重复记忆,是不可能学好外语的。当然,除了用功,还要讲究方法,但没有任何一种方法是适合所有人的,必须根据自身情况创造出适合自己的、事半功倍的好方法。

 

问题2.属于闪含语系—闪米特语族的阿拉伯语对于语言学习者而言晦涩难懂,老师是如何引导学生对阿语学习的兴趣的呢?

答:阿拉伯语并非是晦涩难懂的,因为晦涩难懂的语言是不可能成为22个阿拉伯国家和3亿阿拉伯人每天都使用的语言的。阿语是一门发音优美、语法严谨、规律性强的语言,它是阿拉伯文学、文化的载体,通过学习阿语,我们就能够了解阿拉伯人的历史,明白他们的所思所想,就能与他们沟通交流。从我个人的学习经历来看,对阿拉伯世界的风土人情、历史文化了解越多,对学习阿语的兴趣就越浓厚。

 

问题3.在日常的阿语学习中,应该如何克服学过即忘过的恶性循环?

答:学过即忘其实不是恶性循环,这是一件很自然的事情,人会忘记,这是人之常情。古人云:书读百遍,其义自见。,这句话对学习阿语同样适用,想把阿语知识记牢,最好的办法就是:重复、重复、再重!

 

问题4.以老师从教多年的经验来看,阿语学习在那一方面最容易出问题,最值得广大学子们关注?

答:我觉得最容易出问题的地方是学习态度。正确的学习态度应当是:渴望学习、自觉学习、认真学习、善于学习。我教书也有10年时间了,算是有点儿经验了,根据我的经验,对成绩影响最大的因素不是智商、也不是情商,而是态度。有不少同学,刚接触阿语时,学习并不好,但是他们态度端正,不因一时的挫折而气馁,坚持不懈地学习,最后阿语学得很好;也有的同学,以为自己很聪明,学习上得过且过,慢慢就落在了后面,成绩越来越差。


901810866869079595.jpg


第二部分:工作

问题5.您觉得在意阿语系的从教经历对您而言最大的收获是什么?

答:最大的收获当然是看到自己教的学生成人成才。教师的根本任务是培养人才,通过自己的努力,把学生们培养好,使他们有能力找到理想的工作;有能力成就一番事业;有能力组建、供养自己的家庭;有能力为祖国的建设和发展做出贡献,这对我而言就是最大的收获。

 

问题6.我们知道老师毕业自北京外国语大学,在诸多选择前,是什么让您选择了来大外任教?

答:最重要的因素当然是喜欢当老师。从小到大,除了父母之外,对我帮助最大的就是教过我的老师们,当自己有机会当老师时,自然不会错过。

 

问题7.岁去弦吐箭,老师在大外任教的荏苒数载,可不可以谈谈这些年大外喜人的变化?

答:大外的变化太大了,我刚开始工作时,大外还在延安路上,印象最深的是校园很小,但是台阶很多,每天都要上坡、下坡好几趟。现在的校园又大又漂亮,跟当年相比,真是天壤之别。阿拉伯语专业也从那时只有2位教师、24名学生的一个小到不能再小的专业发展到今天拥有15位老师、200多名学生、初具规模的较大专业了。可以说,我在大外的这十几年,无论硬件还是软件,大外都实现了跨越式的发展,能够亲身经历这样一个过程,让我感到十分幸运。


775886707652048878.jpg


第三部分:漫谈

问题8.您觉得我们的学生和北上广的那些一样学习阿语的名校学子,差距究竟在哪里?

答:从学生的自身条件来说,智商其实没有什么差距,最大的差距其实是执行力,我们的同学也是希望能够学好阿语的,也知道应该用功,应该总结方法,但是落实到行动中的时候,总是不自觉地放松,无法完全执行到位。不积跬步无以至千里,只有平时一点一滴地积累,才能有大的收获,而要做到每天都完成自己的目标,没有强大的执行力是不行的。外部环境来看,我们学生能够获得的实习实践机会比北京、上海的院校要少很多,这种差距是客观存在的。当然,我们可以尽量弥补,比如帮助大家联系实习单位、举办外国学生夏令营、邀请专家学者讲学等等。

 

问题9.老师在考研考博的过程中,是如何平衡好学习与生活的?可不可以向有意向考硕士和博士研究生的学生们传授一些经验,分享一些心得和体会。

答:我觉得学习其实是生活的一部分,就像吃饭喝水一样,是每天都必须做的事情,但学习不能闭门造车,必须不断积累经验、开拓视野,而攻读硕士、博士就能提供这样的机会和平台,让我们能遇到更优秀的人,并学习他们的先进经验,让我们能够站在更高的平台上,展示更好的自己。当然,考研考博都是一个艰苦的过程,需要极大的决心和艰苦的努力。我认为最重要的一条经验就是要早动手,千万不要临时抱佛脚。如果想要考研,大三就要开始行动,此时开始准备阿语、英语等科目才有把握;如果要考博,则研究生一入学就要朝着这个方向努力,并及时、经常与心仪的博导沟通,这样才能实现愿望。

 

问题10.老师觉得过去的阿语学习与现在的不同是什么?

答:我从2001年开始学习阿语,我觉得从那时到现在,最大的变化就是互联网对阿语学习的帮助。我上学那时,除了课本外,其他的学习材料很少,想要看阿语的书籍、报纸,只能到图书馆去借阅,想要听新闻,必须每天中午12点守在收音机旁边,听CRI的广播,听课文录音,要用复读机一段一段听。现在有了互联网的帮助,打开手机就能看新闻、看视频、阅读电子书,这些都能够帮助我们营造良好的语言环境,与阿拉伯世界保持同步。

 

问题11.您觉得最值得推荐去参观游玩以及留学深造的阿拉伯国家有哪些?

答:每个阿拉伯国家都既有共通之处,又与众不同。如果要首先去一个阿拉伯国家,那我推荐埃及,它是人类文明的发源地之一,拥有古老而辉煌的法老文明;它是阿拉伯世界最重要的国家之一,拥有丰富多彩的阿拉伯文化遗迹;它是阿拉伯世界中最早开始现代化进程的国家,拥有丰富的改革经验;它也是自然资源丰富的国家,尤其是它美丽多样的旅游资源,从沙漠到海洋、从尼罗河到金字塔,可以说是流连忘返。

 

问题12.如何看待当下谈及阿拉伯国家,人人自危的窘况?

答:阿拉伯世界有22个国家,每个国家的情况都是不同的,它们当中有世界最富裕的国家,也有最贫困的国家;有人民安居乐业、国家富强文明的国家,也有深陷混乱无法自拔的国家。媒体当然会更多去报道那些动荡的事件,但我们作为阿语学习者、作为关心关注阿拉伯世界的人,必须要清楚,大多数阿拉伯国家都是安全的、稳定的,它们的人民和我们中国人民一样,在为了自己的生活而打拼,在为了美好的未来而努力奋斗。

 

问题13.对意阿语系未来发展的寄语及对意阿语系莘莘学子的期望和嘱托。

答:希望我们系的两个专业能够成为国内最好的意语和阿语专业;希望我们系的老师和同学们能够一如既往地健康快乐、团结友爱;希望我们系每一个人都能实现自己的理想和抱负,总之希望意阿语系越来越好!我希望各位同学能够珍惜美好的大学学习时光,砥砺前行、努力奋斗,成为品德高尚、专业过硬的优秀人才!祝愿大家都有美好的未来!


670518023595911035.jpg


记者在与丁杨老师抵掌而谈中感受到了丁杨老师为人师表的意气风发,促膝互诉里收获了丁杨老师意味深长的忠告经验。亦师亦友,相谈甚欢,借用丁杨老师的一句话,在阿语永无止尽的学习道路上,我们都是砥砺前行的同行者,那么,让我们一起加油吧!